1 00:00:00,000 --> 00:00:01,974 - [Godric] You let her go then? 2 00:00:01,974 --> 00:00:04,671 - [Aelred] Have we lost her? 3 00:00:04,671 --> 00:00:08,685 - She may find her way back more easily from a second trip. 4 00:00:08,685 --> 00:00:11,792 - [Hal] I've got this mate, who works at Faulkners. 5 00:00:11,792 --> 00:00:14,375 He knows Stan Beattie's face. 6 00:00:14,375 --> 00:00:16,419 - What's he doing there? 7 00:00:16,419 --> 00:00:19,175 They've always been our biggest competition. 8 00:00:19,175 --> 00:00:20,249 - Sister Gabriel. 9 00:00:21,306 --> 00:00:26,092 - Sister Gabriel has left us, we pray for her safe return. 10 00:00:26,092 --> 00:00:28,820 - You must stay this time, you mustn't go back. 11 00:00:28,820 --> 00:00:30,259 - [Anna] Well, we sell the new machine 12 00:00:30,259 --> 00:00:33,095 and go back to using the old fly spinners, 13 00:00:33,095 --> 00:00:34,747 Hal says they work perfectly. 14 00:00:34,747 --> 00:00:37,276 - You ruin the business, if you want, 15 00:00:37,276 --> 00:00:38,979 but don't you ever say 16 00:00:40,664 --> 00:00:42,263 I didn't warn you. 17 00:00:42,263 --> 00:00:46,173 (copulating couple grunting) 18 00:00:48,182 --> 00:00:49,781 (door opening) 19 00:00:49,781 --> 00:00:52,194 (door closing) 20 00:00:52,194 --> 00:00:55,070 (van door opening) 21 00:00:55,070 --> 00:00:56,715 (van door closing) 22 00:00:56,715 --> 00:01:00,098 (copulating couple grunting) 23 00:01:00,098 --> 00:01:03,834 (melodic orchestral music) 24 00:02:06,907 --> 00:02:08,557 - Oh, hello, Leila. 25 00:02:09,688 --> 00:02:12,011 Is there something you wanted to talk to me about? 26 00:02:12,011 --> 00:02:15,287 - [Leila] I didn't think you was allowed to talk at all. 27 00:02:15,287 --> 00:02:17,055 - You ready? 28 00:02:17,055 --> 00:02:18,923 - Going somewhere nice? 29 00:02:31,192 --> 00:02:32,991 - Aren't we waiting for Stan Beattie? 30 00:02:32,991 --> 00:02:35,300 - He said we ought to go on, he's not feeling too bright. 31 00:02:35,300 --> 00:02:36,709 - Better things to do? 32 00:02:36,709 --> 00:02:37,902 - No, he didn't. 33 00:02:37,902 --> 00:02:40,261 - He's ashamed to be seen with me. 34 00:02:40,261 --> 00:02:42,503 (van door opening) - Don't you want me to? 35 00:02:44,311 --> 00:02:47,775 (van door closing) 36 00:02:47,775 --> 00:02:50,468 (van rumbling) 37 00:02:53,545 --> 00:02:55,176 She's not a bad kid, Leila. 38 00:02:55,176 --> 00:02:56,374 - Who? 39 00:02:56,374 --> 00:02:58,188 - You're not stupid and neither are the rest of us. 40 00:02:59,481 --> 00:03:02,557 We all know Leila's having it off, 41 00:03:02,557 --> 00:03:04,288 sorry, seeing Stan Beattie. 42 00:03:04,288 --> 00:03:07,260 - Is she doing it to keep her job? 43 00:03:07,260 --> 00:03:10,964 - Don't think so, I think she likes him. 44 00:03:12,502 --> 00:03:15,139 We all need someone to love, don't we? 45 00:03:19,988 --> 00:03:24,092 There's still a 30 mile speed limit, you know. 46 00:03:24,092 --> 00:03:26,610 Why are you in such a hurry anyway? 47 00:03:26,610 --> 00:03:28,430 - Don't like being out at night. 48 00:03:29,393 --> 00:03:32,738 - What do you turn into when the clock strikes 12? 49 00:03:32,738 --> 00:03:36,792 - I've never heard the clock strike 12, I'm always asleep. 50 00:03:43,800 --> 00:03:45,343 - Looks closed to me. 51 00:03:47,337 --> 00:03:50,056 I suppose we could always look at the wool tomorrow. 52 00:03:54,317 --> 00:03:57,229 - I telephoned and they said it would be open till eight. 53 00:03:59,347 --> 00:04:01,986 - But my watch says 20 past. 54 00:04:01,986 --> 00:04:03,684 Yours must've- - No. 55 00:04:07,904 --> 00:04:10,510 (Hal sighing) 56 00:04:11,884 --> 00:04:12,933 I'm sorry. 57 00:04:15,641 --> 00:04:18,508 I'm sorry, it's just the day's go past so quickly here. 58 00:04:26,044 --> 00:04:29,432 (faucet water running) 59 00:04:31,946 --> 00:04:33,685 - [Matt] I'll do it. 60 00:04:35,118 --> 00:04:37,882 - I wasn't making a point, I just forgot, that's all. 61 00:04:38,869 --> 00:04:42,030 (Anna sighing) 62 00:04:42,030 --> 00:04:45,712 (drawer rattling) 63 00:04:45,712 --> 00:04:49,015 (crockery clattering) 64 00:04:51,264 --> 00:04:53,825 - And each week, we'll be keeping you up to date 65 00:04:53,825 --> 00:04:55,908 with all the very latest news. 66 00:04:55,908 --> 00:04:58,607 - If it's gossipy or gimmicky, bold or brash, 67 00:04:58,607 --> 00:05:00,081 you'll see it here first. 68 00:05:00,081 --> 00:05:01,988 This outfit is- - Bedtime. 69 00:05:01,988 --> 00:05:03,511 - [TV Presenter] Certainly brash, 70 00:05:03,511 --> 00:05:05,206 you won't be surprised to learn- 71 00:05:05,206 --> 00:05:06,758 (Jamie groaning softly) Go on. 72 00:05:06,758 --> 00:05:08,714 - [TV Presenter] She loves to shop 73 00:05:08,714 --> 00:05:11,218 and will say to anyone who's bold enough to- 74 00:05:11,218 --> 00:05:12,521 - [Lynn] Jamie. 75 00:05:16,445 --> 00:05:18,954 - She's not allowed to do that. 76 00:05:18,954 --> 00:05:20,184 - Bedtime. 77 00:05:20,184 --> 00:05:22,690 - If I do something I'm not- - Bed. 78 00:05:25,298 --> 00:05:27,836 - [TV Presenter] This is a leather coat 79 00:05:27,836 --> 00:05:29,582 by the outdoor specialists, Timberland. 80 00:05:29,582 --> 00:05:31,553 - Found them in the dishwasher. 81 00:05:33,375 --> 00:05:34,776 - I just want one, one, one. 82 00:05:34,776 --> 00:05:37,907 - I'm sure you've got one, one, one hidden away somewhere. 83 00:05:37,907 --> 00:05:39,756 I've found them in the dirty washing, 84 00:05:39,756 --> 00:05:40,913 sellotaped behind pictures, 85 00:05:40,913 --> 00:05:43,927 I've even found one in the freezer on that Vienetta thing. 86 00:05:43,927 --> 00:05:45,230 - You're not meant to eat things like that. 87 00:05:45,230 --> 00:05:46,867 - I won't again, it was horrible. 88 00:05:46,867 --> 00:05:48,377 I've telephoned the hospital. 89 00:05:48,377 --> 00:05:49,246 - What for? 90 00:05:49,246 --> 00:05:51,372 - To tell them about your smoking. 91 00:05:51,372 --> 00:05:53,719 They say that when you go in for your checkup on Thursday, 92 00:05:53,719 --> 00:05:55,856 they're going to poke a tube right down your throat 93 00:05:55,856 --> 00:05:59,758 into your lungs to de-coat them, they say it's very painful. 94 00:06:01,554 --> 00:06:03,198 - You didn't phone the hospital. 95 00:06:03,198 --> 00:06:04,775 - But I could. 96 00:06:04,775 --> 00:06:06,244 - You told a lie. 97 00:06:09,890 --> 00:06:11,030 She told a lie. 98 00:06:13,764 --> 00:06:16,545 (Lynn laughing) 99 00:06:17,913 --> 00:06:21,412 I've hardly had one for weeks, I will try. 100 00:06:21,412 --> 00:06:25,105 (traffic rumbling quietly) 101 00:06:25,105 --> 00:06:27,904 - [Anna] If I hear one remark about "The Sound of Music." 102 00:06:27,904 --> 00:06:29,702 - They're not like that here. 103 00:06:29,702 --> 00:06:32,118 They'll all think you're a strippergram. 104 00:06:33,744 --> 00:06:34,700 - Sorry. 105 00:06:34,700 --> 00:06:37,394 (Anna tutting) 106 00:06:38,307 --> 00:06:40,236 - That'll be worse before we're done. 107 00:06:41,388 --> 00:06:42,257 Come on. 108 00:06:42,257 --> 00:06:43,126 - Thanks. 109 00:06:43,998 --> 00:06:48,083 (background people chattering) 110 00:06:52,604 --> 00:06:55,587 - Cheviot, it's nice for tweeds. 111 00:06:55,587 --> 00:06:58,268 - I thought you said you didn't know anything about wool. 112 00:06:58,268 --> 00:07:00,641 - I've worked at the mill since school. 113 00:07:00,641 --> 00:07:04,279 You pick things up, see things, hear things, 114 00:07:04,279 --> 00:07:05,908 put two and two together. 115 00:07:06,946 --> 00:07:11,031 (background people chattering) 116 00:07:14,622 --> 00:07:15,490 - Welsh Rad, 117 00:07:16,999 --> 00:07:18,723 Lot 416. 118 00:07:18,723 --> 00:07:20,339 - Bit discoloured. 119 00:07:20,339 --> 00:07:23,712 - You get a pink tinge from the soil in some places, 120 00:07:23,712 --> 00:07:28,926 Berwickshire, Devon, Brecon, that's what my father told me. 121 00:07:31,472 --> 00:07:35,005 It's good quality, we'll go for that tomorrow. 122 00:07:35,005 --> 00:07:38,625 - Stan Beattie says we should stick to artificial fibres. 123 00:07:38,625 --> 00:07:41,487 Only use wool, when it comes in as an outside order. 124 00:07:41,487 --> 00:07:43,797 - And where's that getting us? 125 00:07:43,797 --> 00:07:46,111 Bankruptcy in six months, maybe less. 126 00:07:46,111 --> 00:07:49,417 We need a new direction, something to make our yarns unique 127 00:07:49,417 --> 00:07:51,576 and I don't want to use chemicals. 128 00:07:51,576 --> 00:07:52,673 - Natural dyes? 129 00:07:52,673 --> 00:07:54,342 - We use them at the convent. 130 00:07:55,788 --> 00:07:58,647 Elderberry leaves and copper sulphate for soft green, 131 00:07:58,647 --> 00:08:00,597 blackberry, tin and vinegar for purply-pinks. 132 00:08:00,597 --> 00:08:02,618 - You'd need tonnes of machinery and- 133 00:08:02,618 --> 00:08:05,477 - Machinery for crushing and straining can't cost that much. 134 00:08:05,477 --> 00:08:08,655 - People won't fork out extra cost just 'cause you've tossed 135 00:08:08,655 --> 00:08:09,927 half a pound of blackberries in it. 136 00:08:09,927 --> 00:08:11,424 - How do you know, how? 137 00:08:11,424 --> 00:08:12,596 (Hal sighs) 138 00:08:12,596 --> 00:08:15,330 We can't spin and dye enough wool at the convent 139 00:08:15,330 --> 00:08:17,479 to keep the village shop stocked. 140 00:08:21,730 --> 00:08:23,086 - So why don't you expand? 141 00:08:23,992 --> 00:08:26,263 - (sighs) Because we're a closed order, 142 00:08:26,263 --> 00:08:28,557 not allowed to make more money than we need. 143 00:08:31,042 --> 00:08:32,701 Look, my father's dead, my brother's dead 144 00:08:32,701 --> 00:08:34,439 and soon this mill will be dead 145 00:08:34,439 --> 00:08:37,463 and it's like everybody's already dressed for the funeral. 146 00:08:39,462 --> 00:08:41,339 I need your help, Hal. 147 00:08:41,339 --> 00:08:43,030 (Hal sighing) 148 00:08:43,030 --> 00:08:46,386 - Where we gonna get these leaves and berries then? 149 00:08:46,386 --> 00:08:48,424 - Up on the moors, I'm going this weekend, 150 00:08:48,424 --> 00:08:50,093 do you want to come with me? 151 00:08:50,093 --> 00:08:52,596 - What, you want me to go to the moors with you? 152 00:08:53,908 --> 00:08:54,965 To pick berries? 153 00:08:55,973 --> 00:08:56,842 - Yes. 154 00:08:57,763 --> 00:09:00,352 (Hal laughing softly) 155 00:09:00,352 --> 00:09:01,544 Excuse me, please. 156 00:09:02,521 --> 00:09:05,888 - Better tell the lads I can't make football then. 157 00:09:05,888 --> 00:09:09,972 (background people chattering) 158 00:09:33,468 --> 00:09:35,137 (gavel banging) - Good morning, gentlemen. 159 00:09:35,137 --> 00:09:37,223 I think it's about time we made a start. 160 00:09:56,273 --> 00:09:57,962 - I said you didn't need to come. 161 00:09:57,962 --> 00:10:00,179 - No, but I wanted to. 162 00:10:00,179 --> 00:10:01,758 Are you feeling better? 163 00:10:01,758 --> 00:10:06,661 - I was. Look, women never come to these things. 164 00:10:06,661 --> 00:10:08,533 - Only because none are buyers, 165 00:10:08,533 --> 00:10:10,697 there's no restriction, I asked. 166 00:10:11,945 --> 00:10:13,352 It's begun, shall we go in? 167 00:10:14,351 --> 00:10:16,817 - I don't suppose you count as a woman, do you? 168 00:10:23,300 --> 00:10:25,031 - And Lot 414. 169 00:10:25,031 --> 00:10:27,467 80, 78, 76? 170 00:10:27,467 --> 00:10:29,268 Start at four then. - Five! 171 00:10:29,268 --> 00:10:32,823 (bidders shouting over one another) 172 00:10:32,823 --> 00:10:35,738 - Eight pence I've got, eight pence I'm selling to Walker. 173 00:10:35,738 --> 00:10:37,210 Thank you very much. (gavel banging) 174 00:10:37,210 --> 00:10:40,525 And Lot 415 at 75. 175 00:10:40,525 --> 00:10:42,945 73, 72 here. 176 00:10:42,945 --> 00:10:43,865 - Yes. - 72 I've got. 177 00:10:43,865 --> 00:10:45,040 (bidders shouting) 72 is bid, 178 00:10:45,040 --> 00:10:47,345 two and a half, three pence, three and a half is bid now. 179 00:10:47,345 --> 00:10:50,164 Four pence, 74 pence then, I'm selling to Phillips. 180 00:10:50,164 --> 00:10:52,162 (gavel banging) 181 00:10:52,162 --> 00:10:55,986 (people chattering quietly) 182 00:11:01,119 --> 00:11:04,415 Sorry, Lot 416, gentlemen, 72 pence here. 183 00:11:04,415 --> 00:11:06,117 (bidders shouting) - I've marked this one. 184 00:11:06,117 --> 00:11:09,347 - There's no point, it's too high for us. 185 00:11:09,347 --> 00:11:11,814 (bidders shouting) - Will you please bid? 186 00:11:11,814 --> 00:11:14,201 - We can't afford it. 187 00:11:14,201 --> 00:11:15,832 - Please, will you bid? 188 00:11:15,832 --> 00:11:18,405 - 75 pence then, that is Sutcliffe and Street 189 00:11:18,405 --> 00:11:19,596 (gavel banging) for 416. 190 00:11:19,596 --> 00:11:23,370 And 417, the Devons, 83. (bidders shouting) 191 00:11:23,370 --> 00:11:25,350 82, 80 pence is bid, 82. (bidders shouting) 192 00:11:25,350 --> 00:11:27,437 Three pence is bid, four pence is bid now, 193 00:11:27,437 --> 00:11:29,397 five pence is bid, five and a half. 194 00:11:29,397 --> 00:11:31,621 All done then at 85 and a half? 195 00:11:32,536 --> 00:11:33,526 Six for you, madam? 196 00:11:35,367 --> 00:11:37,139 May I ask who you're representing? 197 00:11:38,048 --> 00:11:40,967 (people chattering quietly) - Gibsons, I'm Anna Gibson. 198 00:11:42,140 --> 00:11:44,860 - So you're not bidding today then, Mr. Beattie? 199 00:11:44,860 --> 00:11:46,195 - Doesn't look like it. 200 00:11:46,195 --> 00:11:47,835 - I beg your pardon? - No, sir, no. 201 00:11:47,835 --> 00:11:49,840 (crowd laughing) 202 00:11:49,840 --> 00:11:51,781 - Right then, 86 pence, Gibsons. 203 00:11:51,781 --> 00:11:52,954 (gavel banging) Thank you. 204 00:11:52,954 --> 00:11:55,567 Give the lady a claim form please. 205 00:11:55,567 --> 00:11:59,391 (people chattering quietly) 206 00:12:02,817 --> 00:12:05,228 You got a bargain there. 207 00:12:05,228 --> 00:12:08,384 And Lot 418, gentlemen, at 78? 208 00:12:08,384 --> 00:12:10,440 76, 74. (bidders shouting) 209 00:12:10,440 --> 00:12:12,163 72 is bid, two and a half, three pence. 210 00:12:12,163 --> 00:12:13,322 (bidders shouting) Three and a half, four pence, 211 00:12:13,322 --> 00:12:15,151 five pence bid, five and a half, six pence is bid. 212 00:12:15,151 --> 00:12:16,874 Six and a half is bid now, seven pence. 213 00:12:16,874 --> 00:12:18,259 (bidders shouting) Eight pence then, 214 00:12:18,259 --> 00:12:21,070 that is Walker for Lot 418. (gavel banging) 215 00:12:21,070 --> 00:12:24,198 (people chattering) 216 00:12:25,903 --> 00:12:28,079 - [Anna] Thank you for letting me bid, 217 00:12:28,079 --> 00:12:30,524 I know you didn't have to. 218 00:12:30,524 --> 00:12:32,579 - You wanna make a noose to hang yourself, 219 00:12:32,579 --> 00:12:34,195 why should I stand in your way? 220 00:12:35,776 --> 00:12:38,580 - Spin, Mr. Beattie, I'm going to spin my noose. 221 00:12:38,580 --> 00:12:41,925 - Yeah. 222 00:12:41,925 --> 00:12:43,142 - Anna Gibson. 223 00:12:45,317 --> 00:12:46,822 - Mr. Street. 224 00:12:46,822 --> 00:12:48,476 - It used to be Uncle Walter, 225 00:12:48,476 --> 00:12:50,883 when your father brought you up my mill. 226 00:12:50,883 --> 00:12:53,073 Or do I have to call you Sister something? 227 00:12:54,261 --> 00:12:57,071 Oh, he'd have been proud of you in there. 228 00:12:58,243 --> 00:13:02,438 But me, well, I'm a bit hurt, do you know that? 229 00:13:02,438 --> 00:13:03,307 - Why? 230 00:13:03,307 --> 00:13:04,878 - Well, I hear you're up in Bradford, 231 00:13:04,878 --> 00:13:07,214 when I phone, you've buggered off again. 232 00:13:07,214 --> 00:13:10,143 - Oh, I'm-I'm sorry, it's just that with- 233 00:13:10,143 --> 00:13:12,973 - Oh, shut up, I'm playing with you. 234 00:13:12,973 --> 00:13:14,874 Come on, let's get some coffee 235 00:13:14,874 --> 00:13:17,825 and I'll tell you how to fire your man. 236 00:13:19,403 --> 00:13:23,487 (background people chattering) 237 00:13:25,162 --> 00:13:28,204 (Walter chuckling) 238 00:13:29,598 --> 00:13:30,810 Expect you to give up everything, do they? 239 00:13:30,810 --> 00:13:33,306 - Oh, it's not like that at all. 240 00:13:35,857 --> 00:13:37,164 Yes, more or less. 241 00:13:39,354 --> 00:13:41,217 - I wouldn't have turned Simon away, 242 00:13:41,217 --> 00:13:42,882 if he'd come to me, you know. 243 00:13:45,253 --> 00:13:49,061 - He didn't, he didn't confide in anyone. 244 00:13:53,573 --> 00:13:56,440 I think his biggest mistake was buying the new spinner. 245 00:13:57,417 --> 00:14:00,243 We've sold it, we're going back to classic yarns. 246 00:14:00,243 --> 00:14:02,458 - That sounds risky. 247 00:14:02,458 --> 00:14:05,641 Who's we, when you're back behind the convent walls? 248 00:14:05,641 --> 00:14:08,469 - Oh, I'll be able to keep an eye on things. 249 00:14:08,469 --> 00:14:12,188 - Takes more than an eye to run a business, Anna. 250 00:14:16,245 --> 00:14:17,631 Are you happy? 251 00:14:20,434 --> 00:14:22,418 - You ask such blunt questions. 252 00:14:22,418 --> 00:14:23,741 - [Walter] Saves time. 253 00:14:24,900 --> 00:14:28,549 (gentle orchestral music) 254 00:14:31,976 --> 00:14:33,128 - No, I'm not. 255 00:14:33,128 --> 00:14:35,525 - Then you'll have to leave. 256 00:14:35,525 --> 00:14:38,847 Decide what you want to achieve with that mill of yours 257 00:14:38,847 --> 00:14:40,036 and I'll do my best to help you 258 00:14:40,036 --> 00:14:41,548 avoid the expensive mistakes. 259 00:14:42,882 --> 00:14:44,767 - It's not that simple, Walter. 260 00:14:44,767 --> 00:14:45,979 - Oh, so you might not be around 261 00:14:45,979 --> 00:14:48,482 to carry through these fine plans you're making? 262 00:14:50,009 --> 00:14:53,659 (gentle orchestral music) 263 00:14:55,771 --> 00:14:59,312 - Who kept this place going, when Simon took over, ey? 264 00:15:01,568 --> 00:15:05,676 Well, it wasn't him, was it? (scoffs) 265 00:15:05,676 --> 00:15:09,816 Do you know, I came in here one day 266 00:15:09,816 --> 00:15:13,666 and I found him crying his bloody eyes out. 267 00:15:15,373 --> 00:15:18,035 Simon. (scoffs) 268 00:15:20,701 --> 00:15:21,570 Little boy, 269 00:15:23,394 --> 00:15:25,112 I sent him home. 270 00:15:25,112 --> 00:15:28,045 Told him I'd take care of things, keep things going, 271 00:15:29,690 --> 00:15:33,280 like I always have. (scoffs) 272 00:15:34,704 --> 00:15:37,758 And now she thinks I don't give a toss. 273 00:15:37,758 --> 00:15:40,284 - She's doing her best for the mill. 274 00:15:40,284 --> 00:15:41,965 - And I haven't? 275 00:15:57,895 --> 00:15:58,763 Look, 276 00:16:01,826 --> 00:16:02,694 she'll be gone soon. 277 00:16:02,694 --> 00:16:04,999 I mean, she has to go back. 278 00:16:06,923 --> 00:16:08,586 We-we could talk to Lynn, 279 00:16:09,803 --> 00:16:13,226 we-we could tell her that we can pull through without, 280 00:16:14,933 --> 00:16:16,719 without changing everything. 281 00:16:18,760 --> 00:16:20,316 You could persuade her. 282 00:16:21,815 --> 00:16:25,753 - Why should I do that, Stan? 283 00:16:25,753 --> 00:16:26,622 - For me. 284 00:16:28,707 --> 00:16:30,243 - 20 years ago. 285 00:16:34,562 --> 00:16:37,069 - Have we changed that much? 286 00:16:37,069 --> 00:16:38,699 - You'll never change. 287 00:16:40,578 --> 00:16:43,513 I hope you're being careful with Leila. 288 00:16:43,513 --> 00:16:44,382 - What? 289 00:16:45,265 --> 00:16:47,528 - I'm sure you could still father a child, Stan, 290 00:16:47,528 --> 00:16:50,799 but pretty soon you might not be able to support one. 291 00:16:53,039 --> 00:16:56,514 (soft orchestral music) 292 00:17:10,357 --> 00:17:11,692 (knocking on door) 293 00:17:11,692 --> 00:17:14,385 (door opening) 294 00:17:17,120 --> 00:17:20,057 (door closing) 295 00:17:20,057 --> 00:17:24,142 (background hospital bustling) 296 00:17:25,374 --> 00:17:28,849 (soft orchestral music) 297 00:17:49,317 --> 00:17:51,924 (baby crying) 298 00:18:17,425 --> 00:18:20,577 (door closing) 299 00:18:20,577 --> 00:18:23,038 (baby crying) 300 00:18:23,038 --> 00:18:25,731 (door opening) 301 00:18:26,791 --> 00:18:30,875 (background hospital bustling) 302 00:18:37,277 --> 00:18:40,405 (people chattering) 303 00:18:49,783 --> 00:18:52,069 - Two, three, four, five, six, seven. 304 00:18:52,069 --> 00:18:56,026 - [Nurse] There's seven to find, yeah. 305 00:18:56,026 --> 00:18:59,762 (melodic orchestral music) 306 00:19:01,317 --> 00:19:06,530 - It's a miracle, but I appear to be in full working order. 307 00:19:06,776 --> 00:19:10,513 (melodic orchestral music) 308 00:19:24,475 --> 00:19:28,125 (TV broadcasting quietly) 309 00:19:29,402 --> 00:19:33,138 (melodic orchestral music) 310 00:20:02,765 --> 00:20:06,501 (melodic orchestral music) 311 00:20:14,247 --> 00:20:16,940 (car rumbling) 312 00:20:31,424 --> 00:20:34,465 (puddle splashing) 313 00:20:36,117 --> 00:20:39,506 (car rumbling quietly) 314 00:20:42,188 --> 00:20:45,275 (handbrake cranking) 315 00:20:45,275 --> 00:20:47,022 (car door closing) 316 00:20:47,022 --> 00:20:48,620 (car door closing) 317 00:20:48,620 --> 00:20:52,356 (melodic orchestral music) 318 00:21:18,167 --> 00:21:20,483 - [Anna] I'd forgotten it was like this. 319 00:21:20,483 --> 00:21:25,697 - You ain't seen owt yet, wait till we go over the top. 320 00:21:26,095 --> 00:21:29,831 (melodic orchestral music) 321 00:21:33,536 --> 00:21:35,652 Birds have had most of these. 322 00:21:40,036 --> 00:21:42,817 It's a bit late in the year too. 323 00:21:44,288 --> 00:21:47,018 (leaves rustling) 324 00:21:47,018 --> 00:21:50,754 (melodic orchestral music) 325 00:22:14,879 --> 00:22:16,941 - Why don't we go and have a look at those rocks 326 00:22:16,941 --> 00:22:18,265 and see if we can find any lichens? 327 00:22:18,265 --> 00:22:21,757 - They're protected, aren't they, lichens? 328 00:22:21,757 --> 00:22:23,468 Not meant to pick them. 329 00:22:24,386 --> 00:22:25,272 - No, really? 330 00:22:25,272 --> 00:22:27,834 - I thought you'd know that. 331 00:22:27,834 --> 00:22:28,932 - But at the convent, 332 00:22:28,932 --> 00:22:31,069 we just used to scrape them off the wall. 333 00:22:33,943 --> 00:22:36,035 Can we just go and have a look? 334 00:22:36,035 --> 00:22:38,728 (bag rustling) 335 00:22:40,140 --> 00:22:43,615 (soft orchestral music) 336 00:23:15,131 --> 00:23:17,824 (bag rustling) 337 00:23:21,632 --> 00:23:23,538 (bag thudding) 338 00:23:23,538 --> 00:23:26,580 (wrapper rustling) 339 00:23:27,469 --> 00:23:29,808 (sighs) This isn't going to work, is it? 340 00:23:30,848 --> 00:23:35,217 - It's early, we can walk on a bit. 341 00:23:35,217 --> 00:23:37,270 (birds chirping) 342 00:23:37,270 --> 00:23:38,887 - You knew this was a waste of time, 343 00:23:38,887 --> 00:23:40,798 why didn't you tell me in the first place? 344 00:23:40,798 --> 00:23:43,736 - 'Cause it wouldn't have done any good, 345 00:23:43,736 --> 00:23:45,248 you're as stubborn as a mule. 346 00:23:48,334 --> 00:23:50,619 You amaze me, Anna, 347 00:23:50,619 --> 00:23:54,322 the way you see things so clearly through unspoilt eyes, 348 00:23:55,286 --> 00:23:59,025 but it's a spoiled world and sometimes you get it wrong, 349 00:24:00,315 --> 00:24:02,341 like a kid who touches something hot. 350 00:24:03,818 --> 00:24:07,346 They burn themselves, but they won't touch it again. 351 00:24:09,208 --> 00:24:11,475 - Is that how you see me, like a kid? 352 00:24:13,432 --> 00:24:17,975 - No, that's not how I see you. 353 00:24:17,975 --> 00:24:19,974 - What do you see, Hal? 354 00:24:21,322 --> 00:24:24,798 (soft orchestral music) 355 00:24:26,320 --> 00:24:28,694 - Someone who likes chocolate. 356 00:24:33,884 --> 00:24:36,964 (bag rustling) 357 00:24:36,964 --> 00:24:40,700 (melodic orchestral music) 358 00:25:06,740 --> 00:25:09,826 (thunder rumbling) 359 00:25:09,826 --> 00:25:13,562 (melodic orchestral music) 360 00:25:21,005 --> 00:25:21,873 Anna? 361 00:25:23,962 --> 00:25:27,004 (thunder rumbling) 362 00:25:28,023 --> 00:25:31,759 (melodic orchestral music) 363 00:25:34,339 --> 00:25:37,032 (rain falling) 364 00:25:49,643 --> 00:25:50,511 Anna! 365 00:25:52,080 --> 00:25:53,719 (rain falling) 366 00:25:53,719 --> 00:25:57,173 (thunder rumbling) 367 00:25:57,173 --> 00:26:00,909 (melodic orchestral music) 368 00:26:17,710 --> 00:26:21,255 (thunder rumbling) 369 00:26:21,255 --> 00:26:23,948 (rain pouring) 370 00:26:34,757 --> 00:26:37,524 - Ow! 371 00:26:37,524 --> 00:26:40,077 (rain pouring) 372 00:26:40,077 --> 00:26:44,252 (soft orchestral music) 373 00:26:44,252 --> 00:26:47,000 (bag rustling) 374 00:26:47,000 --> 00:26:48,383 (thunder rumbling) 375 00:26:48,383 --> 00:26:49,512 - [Hal] Anna! 376 00:26:51,952 --> 00:26:55,506 (lightning cracking) - Argh! 377 00:26:55,506 --> 00:26:56,721 Argh! 378 00:26:56,721 --> 00:26:59,676 (dramatic orchestral music) 379 00:26:59,676 --> 00:27:00,545 No! 380 00:27:01,443 --> 00:27:02,522 Hal! 381 00:27:02,522 --> 00:27:04,955 Hal! - I'm here, don't panic! 382 00:27:06,394 --> 00:27:07,350 Don't move! 383 00:27:10,386 --> 00:27:12,022 Grab my hand, Anna. 384 00:27:12,022 --> 00:27:12,996 Grab it! - I can't! 385 00:27:12,996 --> 00:27:15,070 - [Hal] I can't come and get you. 386 00:27:15,070 --> 00:27:15,939 - Oh! 387 00:27:15,939 --> 00:27:17,763 - Grab my hand, Anna! 388 00:27:19,621 --> 00:27:23,445 (both grunting with effort) 389 00:27:33,140 --> 00:27:36,615 (soft orchestral music) 390 00:27:38,873 --> 00:27:41,221 - I'm alright, I can manage. 391 00:27:41,221 --> 00:27:44,263 - You'll die of pneumonia, come on. 392 00:27:45,196 --> 00:27:47,879 (rain pouring) 393 00:27:47,879 --> 00:27:50,956 (thunder rumbling) 394 00:27:50,956 --> 00:27:54,431 (soft orchestral music) 395 00:28:02,155 --> 00:28:04,414 Don't start that nonsense. 396 00:28:12,470 --> 00:28:15,177 The heater's packed up in the car. 397 00:28:15,177 --> 00:28:17,933 There's an old shelter over where we're parked, 398 00:28:17,933 --> 00:28:20,391 might be some dry stuff to start a fire. 399 00:28:21,521 --> 00:28:24,996 (soft orchestral music) 400 00:28:46,401 --> 00:28:49,703 You've got to get out of those things. 401 00:28:57,692 --> 00:29:00,907 (rain pummeling car) 402 00:29:14,122 --> 00:29:17,164 (car door closing) 403 00:29:19,367 --> 00:29:21,018 Here, put those on. 404 00:29:28,373 --> 00:29:31,327 (wood clattering) 405 00:29:34,129 --> 00:29:37,052 (rain pouring) 406 00:29:37,052 --> 00:29:40,006 (wood clattering) 407 00:29:59,392 --> 00:30:04,605 (windscreen wipers thudding quietly) 408 00:30:04,816 --> 00:30:05,684 - Hal! 409 00:30:18,384 --> 00:30:20,909 (car door opening) 410 00:30:20,909 --> 00:30:23,951 (car door closing) 411 00:30:26,613 --> 00:30:28,383 You're laughing at me. 412 00:30:32,040 --> 00:30:32,908 - No. 413 00:30:38,786 --> 00:30:40,791 Now I know what took you so long. 414 00:30:43,204 --> 00:30:46,109 - They're supposed to make us look inconspicuous. 415 00:30:48,206 --> 00:30:50,029 (wood clattering) 416 00:30:50,029 --> 00:30:52,896 (paper rustling) 417 00:30:59,640 --> 00:31:02,508 (fire crackling) 418 00:31:03,526 --> 00:31:06,132 (tea pouring) 419 00:31:12,376 --> 00:31:17,203 - You're freezing. (Anna laughing) 420 00:31:17,203 --> 00:31:18,667 - It's past repair. 421 00:31:20,978 --> 00:31:23,672 (rain pouring) 422 00:31:37,964 --> 00:31:39,007 - Come here. 423 00:31:43,475 --> 00:31:46,950 (soft orchestral music) 424 00:32:17,888 --> 00:32:21,624 (melodic orchestral music) 425 00:32:32,194 --> 00:32:33,063 - I don't... 426 00:32:34,006 --> 00:32:34,958 Oh, I'm sorry. 427 00:32:40,600 --> 00:32:43,938 Will you take me home now, please? 428 00:32:43,938 --> 00:32:47,414 (soft orchestral music) 429 00:33:13,442 --> 00:33:17,178 (melodic orchestral music) 430 00:34:14,329 --> 00:34:16,243 Who are Maynard Gideon? 431 00:34:16,243 --> 00:34:18,892 - [Peggy] They're merchant bankers in London. 432 00:34:18,892 --> 00:34:19,760 - Oh, Lord. 433 00:34:21,248 --> 00:34:24,064 It says here that we owe them 3,000 pounds 434 00:34:24,064 --> 00:34:26,431 on loan repayments, what loan repayments? 435 00:34:26,431 --> 00:34:28,735 There's no loan in the books. 436 00:34:28,735 --> 00:34:30,768 - Simon wouldn't let me enter it. 437 00:34:30,768 --> 00:34:32,812 He was convinced he could pay it back straightaway, 438 00:34:32,812 --> 00:34:34,372 no one would be any the wiser. 439 00:34:34,372 --> 00:34:36,688 - That's called cooking the books, Peggy. 440 00:34:36,688 --> 00:34:39,287 - I warned him the Revenue could trace it 441 00:34:39,287 --> 00:34:40,865 through Maynard Gideon, 442 00:34:41,770 --> 00:34:44,035 but I could never argue with your brother. 443 00:34:46,224 --> 00:34:47,799 - How much is the loan? 444 00:34:49,339 --> 00:34:51,792 - 250,000 pounds. 445 00:35:00,230 --> 00:35:03,276 - They must've had security for that amount? 446 00:35:03,276 --> 00:35:06,536 - The deeds for his house and the freehold of the mill. 447 00:35:17,592 --> 00:35:19,633 - Why didn't you tell me about it? 448 00:35:20,538 --> 00:35:22,109 - One more flea on the dog. 449 00:35:22,109 --> 00:35:25,077 - And the dog's half dead anyway, is that it? 450 00:35:25,077 --> 00:35:27,111 You've given up too, haven't you? 451 00:35:27,111 --> 00:35:30,974 - You don't understand. - What? 452 00:35:30,974 --> 00:35:33,717 - Only you make the difference, Anna. 453 00:35:33,717 --> 00:35:35,868 We're all finished, if you're not here. 454 00:35:37,775 --> 00:35:39,388 (crockery smashing) - Shit! 455 00:35:39,388 --> 00:35:41,224 - The bank won't take your dishes. 456 00:35:41,224 --> 00:35:44,206 - This is what it was like living with your brother, 457 00:35:44,206 --> 00:35:46,900 all show, all promises, all lies! 458 00:35:46,900 --> 00:35:49,138 He led a bloody double life! (objects clattering) 459 00:35:49,138 --> 00:35:50,684 - What are you looking for? 460 00:35:50,684 --> 00:35:52,603 - I want a bloody cigarette! 461 00:35:52,603 --> 00:35:53,646 - I found them all. 462 00:35:55,779 --> 00:35:56,920 - Damn you to hell! 463 00:36:05,191 --> 00:36:07,884 (Lynn sobbing) 464 00:36:12,203 --> 00:36:13,562 - Ssh. 465 00:36:13,562 --> 00:36:15,570 Ssh, shh, shh. 466 00:36:15,570 --> 00:36:17,472 (Lynn sobbing) 467 00:36:17,472 --> 00:36:19,137 Ssh. 468 00:36:19,137 --> 00:36:20,777 - I loved him so much, Anna, 469 00:36:21,664 --> 00:36:23,603 why couldn't he just tell the truth? 470 00:36:25,093 --> 00:36:26,981 - [Anna] We mustn't give up. 471 00:36:28,292 --> 00:36:30,482 I'll go to the bankers, I'll talk to them. 472 00:36:31,360 --> 00:36:32,494 - Will they let you? 473 00:36:32,494 --> 00:36:35,074 - [Anna] They're only human. 474 00:36:35,074 --> 00:36:37,648 - No, I don't mean the bankers, I meant the convent. 475 00:36:39,579 --> 00:36:43,055 (soft orchestral music) 476 00:37:02,892 --> 00:37:04,665 - This can't go on, Sister. 477 00:37:05,840 --> 00:37:08,262 This situation is becoming farcical. 478 00:37:09,521 --> 00:37:11,627 - I hadn't planned to take so much time. 479 00:37:11,627 --> 00:37:13,267 - Such freedom is irregular. 480 00:37:14,818 --> 00:37:16,036 - I can't let Lynn down. 481 00:37:16,036 --> 00:37:18,621 - But you're prepared to let us down. 482 00:37:18,621 --> 00:37:20,094 I think you're beginning to forget 483 00:37:20,094 --> 00:37:21,711 where your loyalties lie, Sister. 484 00:37:21,711 --> 00:37:23,830 - Oh, but that's not true. 485 00:37:25,500 --> 00:37:27,822 I'm sorry, Reverend Mother. 486 00:37:27,822 --> 00:37:30,889 - Obviously your time outside has affected you. 487 00:37:34,671 --> 00:37:37,100 - I can't believe the Lord would want me to abandon Lynn 488 00:37:37,100 --> 00:37:40,875 at this time, she can't cope with the house 489 00:37:40,875 --> 00:37:43,873 and business and meetings with the bank. 490 00:37:43,873 --> 00:37:45,320 - And you can? 491 00:37:47,381 --> 00:37:50,906 - Only with God's help and your support, Reverend Mother. 492 00:37:50,906 --> 00:37:53,067 - Flattery has no place here, Sister. 493 00:37:55,434 --> 00:37:58,632 - [Anna] I'm only asking for a short time more. 494 00:37:58,632 --> 00:38:01,086 - For your sister-in-law or for yourself? 495 00:38:02,989 --> 00:38:05,128 - Well, it can't be right to be alone 496 00:38:05,128 --> 00:38:06,588 for the birth of your child. 497 00:38:08,705 --> 00:38:11,669 - And if I disagree, I lack compassion? 498 00:38:14,012 --> 00:38:17,463 Well, I shall have to request 499 00:38:17,463 --> 00:38:20,136 permission from the Bishop this time. 500 00:38:22,293 --> 00:38:23,386 - Thank you. 501 00:38:23,386 --> 00:38:27,854 - [Nun] She was proud too of the evidence that her father 502 00:38:27,854 --> 00:38:31,124 was solicitous for the welfare of others. 503 00:38:31,124 --> 00:38:33,558 During Dr. Mitford's illness, he had asked- 504 00:38:33,558 --> 00:38:34,783 (cutlery clattering to floor) 505 00:38:34,783 --> 00:38:39,361 Every day she remembered that when she was ill at Torquay 506 00:38:39,361 --> 00:38:43,261 and her mind wandered, she heard her father praying 507 00:38:43,261 --> 00:38:46,813 and though she could not make out what he was saying. 508 00:38:46,813 --> 00:38:50,288 (soft orchestral music) 509 00:39:17,609 --> 00:39:21,345 (melodic orchestral music) 510 00:40:15,432 --> 00:40:18,577 (light clicking on) 511 00:40:18,577 --> 00:40:22,313 (melodic orchestral music) 512 00:40:48,005 --> 00:40:49,703 (cockerel crowing) 513 00:40:49,703 --> 00:40:52,378 - Blessed be His holy name. - Be forever praised. 514 00:40:52,378 --> 00:40:56,337 (hand bell ringing) 515 00:40:56,337 --> 00:40:57,537 (knocking on door) 516 00:40:57,537 --> 00:41:01,255 - [Vincent] Blessed be His holy name. 517 00:41:01,255 --> 00:41:02,521 (birds chirping) 518 00:41:02,521 --> 00:41:03,757 (cockerel crowing) 519 00:41:03,757 --> 00:41:05,929 Blessed be His holy name. 520 00:41:07,668 --> 00:41:09,472 Blessed be His holy name. 521 00:41:12,430 --> 00:41:13,987 Blessed be His holy name. 522 00:41:15,511 --> 00:41:17,657 (light clicking off) - Be forever praised. 523 00:41:22,930 --> 00:41:25,798 (birds chirping) 524 00:41:33,954 --> 00:41:38,058 I can't just give up on the people down at the mill. 525 00:41:38,058 --> 00:41:40,406 - [Godric] No, of course not, 526 00:41:40,406 --> 00:41:44,132 but this is not convent business. 527 00:41:44,132 --> 00:41:46,736 - [Anna] I need help. 528 00:41:46,736 --> 00:41:50,260 You were the financial director of Shellbourne and Hobbs. 529 00:41:50,260 --> 00:41:51,469 (Godric chuckling) 530 00:41:51,469 --> 00:41:54,455 - [Godric] Amazing how gossip spreads in a silent order. 531 00:41:56,433 --> 00:41:58,326 Well, I would need to look at the books. 532 00:41:58,326 --> 00:41:59,738 - [Anna] Oh, I have them in my cell, 533 00:41:59,738 --> 00:42:01,469 shall I run and get them? - No, Sister, 534 00:42:01,469 --> 00:42:03,548 I think you should stop your running, 535 00:42:03,548 --> 00:42:05,591 we'll look at the books tomorrow. 536 00:42:08,563 --> 00:42:10,617 - Do you ever regret being here? 537 00:42:11,739 --> 00:42:13,919 You were in the world, successful, 538 00:42:13,919 --> 00:42:15,900 you could've married and had a family. 539 00:42:16,953 --> 00:42:20,425 - Well, there was one man in my life, we were engaged, 540 00:42:20,425 --> 00:42:23,005 but he was killed in the war. - What was he like? 541 00:42:23,005 --> 00:42:25,370 - I don't remember him much. 542 00:42:25,370 --> 00:42:27,551 - Oh, you must. 543 00:42:27,551 --> 00:42:29,907 - Perhaps I choose not to. 544 00:42:31,250 --> 00:42:32,511 - Oh, sorry. 545 00:42:32,511 --> 00:42:35,379 (birds chirping) 546 00:42:36,457 --> 00:42:39,322 - Something happened while you were away? 547 00:42:42,407 --> 00:42:44,213 - There's a young man, 548 00:42:46,952 --> 00:42:48,047 much younger than me, 549 00:42:49,608 --> 00:42:50,896 works at the mill. 550 00:42:54,629 --> 00:42:57,090 We became friends and then he kissed me. 551 00:43:00,557 --> 00:43:03,281 It was terrifying and wonderful at the same time. 552 00:43:03,281 --> 00:43:05,682 It meant nothing to him. 553 00:43:07,965 --> 00:43:10,468 - If you're frightened of going back. 554 00:43:12,477 --> 00:43:13,346 - Yeah, 555 00:43:15,178 --> 00:43:17,472 but not because of that, not because of him. 556 00:43:20,047 --> 00:43:21,434 We're told not to look in mirrors, 557 00:43:21,434 --> 00:43:23,415 but everybody out there's a mirror for me, 558 00:43:23,415 --> 00:43:27,513 I see Lynn and I think I'll die if I don't have a baby 559 00:43:27,513 --> 00:43:29,859 and I see Hal and I wonder what, 560 00:43:29,859 --> 00:43:31,465 and I see Stan Beattie at the mill 561 00:43:31,465 --> 00:43:35,125 and I see my own desperate fear of change 562 00:43:36,793 --> 00:43:40,339 and I talk to people properly. 563 00:43:40,339 --> 00:43:42,417 - You're not in prison, Sister. 564 00:43:43,404 --> 00:43:46,334 There's no crime to admit failure. 565 00:43:46,334 --> 00:43:51,248 The crime is to stay here for negative reasons. 566 00:43:52,851 --> 00:43:54,908 - I feel such a traitor. 567 00:43:54,908 --> 00:43:58,357 - You've been given the chance to rethink a decision 568 00:43:58,357 --> 00:44:00,764 you thought you'd made irrevocably. 569 00:44:00,764 --> 00:44:04,509 Now make sure you get it right this time. 570 00:44:06,169 --> 00:44:09,905 (melodic orchestral music) 571 00:44:14,561 --> 00:44:16,576 - Benedicte. - Dominus. 572 00:44:18,035 --> 00:44:19,537 Sister Dominic. 573 00:44:20,952 --> 00:44:23,815 Lis, I haven't seen you since I've been back, 574 00:44:23,815 --> 00:44:24,817 well, I haven't talked to you. 575 00:44:24,817 --> 00:44:27,490 - Then you've had no chance to break your vows 576 00:44:27,490 --> 00:44:32,407 by telling me untruths and now you're going again. 577 00:44:32,407 --> 00:44:34,184 Do you think none of us cares 578 00:44:34,184 --> 00:44:36,240 which world you choose to live in? 579 00:44:36,240 --> 00:44:38,035 Do you think it doesn't affect us? 580 00:44:39,744 --> 00:44:43,480 (melodic orchestral music) 581 00:44:51,095 --> 00:44:55,387 (footsteps descending stairs) - Come on, we'll get it. 582 00:44:55,387 --> 00:44:56,626 (door opening) - Auntie Anna! 583 00:44:56,626 --> 00:44:59,467 - Gently, gently. (laughing) 584 00:44:59,467 --> 00:45:01,188 Whoops! Where's Mummy? 585 00:45:01,188 --> 00:45:02,277 (door closing) - In there. 586 00:45:02,277 --> 00:45:04,080 - [Matt] There's nothing to eat. 587 00:45:04,080 --> 00:45:07,189 - [Jamie] Except baked beans and we're sick of them. 588 00:45:07,189 --> 00:45:08,958 - I was too knackered to shop. 589 00:45:08,958 --> 00:45:10,220 - Starving. 590 00:45:10,220 --> 00:45:12,191 - Looks alright to me, ey? 591 00:45:12,191 --> 00:45:14,717 - Six pounds please. (paper rustling) 592 00:45:14,717 --> 00:45:17,440 Thank you. - Thank you. 593 00:45:17,440 --> 00:45:18,869 (cash register beeping) 594 00:45:18,869 --> 00:45:19,974 (coins clattering) 595 00:45:19,974 --> 00:45:21,190 (drawer closing) - Next please. 596 00:45:21,190 --> 00:45:23,786 - Fish and chips please. - Right. 597 00:45:23,786 --> 00:45:27,522 (melodic orchestral music) 598 00:45:44,814 --> 00:45:47,682 (sheep bleating) 599 00:45:49,041 --> 00:45:52,256 (machinery whirring) 600 00:46:06,384 --> 00:46:08,459 - So you've decided to give it up then? 601 00:46:09,646 --> 00:46:10,515 - No. 602 00:46:11,531 --> 00:46:13,832 No, what gave you that idea? 603 00:46:13,832 --> 00:46:14,700 - Well, last time I saw you, 604 00:46:14,700 --> 00:46:16,901 it seemed like you'd almost decided. 605 00:46:16,901 --> 00:46:18,827 Now here you are back again. 606 00:46:18,827 --> 00:46:20,554 - I have to see the bankers. 607 00:46:21,646 --> 00:46:23,485 Besides, it's not that simple. 608 00:46:23,485 --> 00:46:25,869 - Well, there's no sense in wasting any more time, 609 00:46:25,869 --> 00:46:27,394 if you're in the wrong place. 610 00:46:29,247 --> 00:46:30,832 Or won't they let you go that easy, 611 00:46:30,832 --> 00:46:32,938 once they've got their hooks in you? 612 00:46:32,938 --> 00:46:34,680 - Walter, you make it sound 613 00:46:34,680 --> 00:46:36,692 as if I'm in the clutches of some ogre. 614 00:46:36,692 --> 00:46:39,503 (Walter laughing) 615 00:46:39,503 --> 00:46:42,802 (door opening) 616 00:46:42,802 --> 00:46:45,735 - Suppose it's tricky being wed to God. 617 00:46:46,681 --> 00:46:48,381 Can't just buzz your solicitor, can you? (chuckles) 618 00:46:48,381 --> 00:46:50,898 - You have to buzz the Pope. 619 00:46:50,898 --> 00:46:54,064 (Walter laughing) 620 00:46:54,064 --> 00:46:56,798 So what do you think honestly? 621 00:46:56,798 --> 00:46:57,754 - Honestly? 622 00:46:59,152 --> 00:47:01,814 It's one of the best business plans I've ever seen. 623 00:47:03,031 --> 00:47:05,221 Must be quite a woman, your Sister Godric. 624 00:47:06,430 --> 00:47:07,848 Ooh, that's a nice laser printer 625 00:47:07,848 --> 00:47:09,756 you've got up at the convent too. 626 00:47:09,756 --> 00:47:11,397 - Peggy did that at the office. 627 00:47:12,826 --> 00:47:15,172 Will it buy us more time with Maynard Gideon? 628 00:47:16,920 --> 00:47:20,390 - In ordinary circumstances, yes. 629 00:47:20,390 --> 00:47:22,324 The current economic climate, 630 00:47:23,617 --> 00:47:25,553 oh, 50-50, 631 00:47:25,553 --> 00:47:28,620 less than that, if you don't present it right. 632 00:47:28,620 --> 00:47:30,642 - Tell me what I have to do. 633 00:47:30,642 --> 00:47:31,771 - Well, first of all, 634 00:47:33,736 --> 00:47:35,598 oh, you're not gonna like this. 635 00:47:37,486 --> 00:47:39,580 - [Lynn] Night night, sweetheart. 636 00:47:39,580 --> 00:47:42,214 (Anna groaning) 637 00:47:42,214 --> 00:47:45,210 (light clicking off) 638 00:47:45,210 --> 00:47:47,990 (Anna groaning) 639 00:47:49,077 --> 00:47:50,206 - [Anna] Ooh! 640 00:47:53,310 --> 00:47:55,969 - I think there's something wrong with Auntie Anna. 641 00:47:59,001 --> 00:48:00,534 (door opening) 642 00:48:00,534 --> 00:48:01,614 (Matt laughing) 643 00:48:01,614 --> 00:48:03,209 - Don't you dare laugh. 644 00:48:04,096 --> 00:48:06,182 I'm trying to do something with my hair. 645 00:48:07,085 --> 00:48:10,369 I'm not going to Maynard Gideon dressed in a habit, there. 646 00:48:10,369 --> 00:48:12,090 - You mean dressed like a normal- 647 00:48:12,090 --> 00:48:16,115 - Like a normal person, yes, I want to look businesslike. 648 00:48:16,115 --> 00:48:18,929 Walter said they might not take a nun seriously. 649 00:48:18,929 --> 00:48:19,897 (all laughing) 650 00:48:19,897 --> 00:48:21,063 - Oh, I'm sorry. 651 00:48:21,063 --> 00:48:23,382 Look, you're gonna have to go to the hairdresser's 652 00:48:23,382 --> 00:48:24,904 to get it cut properly. 653 00:48:24,904 --> 00:48:26,823 - Oh, I couldn't, I couldn't. 654 00:48:26,823 --> 00:48:28,983 I'd feel such a fool. 655 00:48:28,983 --> 00:48:30,689 - Not half such a fool as you'd feel 656 00:48:30,689 --> 00:48:32,949 going to London like that. 657 00:48:34,398 --> 00:48:37,874 (soft orchestral music) 658 00:49:35,631 --> 00:49:38,789 (clothes hangars clattering to floor) 659 00:49:38,789 --> 00:49:42,996 - [Saleswoman] That's alright, madam, I'll do it. 660 00:49:42,996 --> 00:49:44,880 - Thank you. 661 00:49:44,880 --> 00:49:45,749 Sorry. 662 00:49:45,749 --> 00:49:48,533 - Were you looking for something for yourself? 663 00:49:49,958 --> 00:49:51,951 Or for someone else? 664 00:49:51,951 --> 00:49:53,657 - For my sister-in-law. 665 00:49:54,953 --> 00:49:55,936 - Bra, was it? 666 00:49:57,580 --> 00:49:59,064 And what size would she be? 667 00:50:01,808 --> 00:50:03,204 - About my size. 668 00:50:04,494 --> 00:50:06,040 - 34B I'd say. 669 00:50:09,168 --> 00:50:10,607 This'll be the plainest. 670 00:50:12,555 --> 00:50:16,841 - Is there something horrible growing out of my head? 671 00:50:16,841 --> 00:50:17,710 - Oh, yes. 672 00:50:19,039 --> 00:50:23,097 (faucet water running) 673 00:50:23,097 --> 00:50:25,299 - Been on your holidays yet? 674 00:50:27,105 --> 00:50:30,580 (soft orchestral music) 675 00:50:39,627 --> 00:50:42,073 (birds chirping) 676 00:50:42,073 --> 00:50:43,329 - No, eat that properly. 677 00:50:43,329 --> 00:50:44,588 (car horn tooting) 678 00:50:44,588 --> 00:50:45,489 Anna! 679 00:50:45,489 --> 00:50:47,047 Anna, cab's here! 680 00:50:47,047 --> 00:50:49,950 Let's go and see her off. 681 00:50:49,950 --> 00:50:52,892 (soft orchestral music) 682 00:50:52,892 --> 00:50:55,846 Go and tell him she's just coming. 683 00:50:57,115 --> 00:50:58,120 (door opening) 684 00:50:58,120 --> 00:51:01,162 - [Matt] She'll be a minute or two. 685 00:51:02,722 --> 00:51:04,913 (door closing) 686 00:51:04,913 --> 00:51:05,782 - Anna? 687 00:51:07,032 --> 00:51:10,768 (melodic orchestral music) 688 00:51:15,823 --> 00:51:17,822 - [Anna] How do I look? 689 00:51:25,975 --> 00:51:29,711 (melodic orchestral music)